-
1 зеркало
зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel mзеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel mзеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f -
2 зеркало
зеркало с Spiegel m 1d ручное зеркало Handspiegel m зеркало заднего вида авто Rückspiegel m смотреться в зеркало in den Spiegel schauen vi, sich im Spiegel besehen* гладкий как зеркало spiegelglatt -
3 зеркало
зеркалос ὁ καθρέφτης, τό κάτοπτρον:ручное \зеркало τό καθρεφτάκι· смотреться в \зеркало κυττάζομαι στον καθρέφτη· ◊ кривое \зеркало κοίλος ἡ κυρτός καθρέφτης. -
4 зеркало
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зеркало
-
5 зеркало
-
6 зеркало
-
7 зеркало
зеркало Spiegel -
8 зеркало
зеркалоרְאִי ז'; מַראָה נ'* * *מראהראי -
9 зеркало
-
10 зеркало
оина -
11 зеркало
-
12 зеркало
с.1) опт. mirror; speculum2) радиофиз. reflector; dish•- адаптивное зеркало
- активное зеркало
- акустическое зеркало
- анизотропное зеркало
- антенное зеркало
- асферическое зеркало
- бериллиевое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- вибрирующее зеркало
- внутреннее диэлектрическое зеркало
- вогнутое зеркало
- вогнутое сферическое зеркало
- возвращающее зеркало
- волноводное зеркало
- вращающееся зеркало
- вспомогательное зеркало
- вторичное зеркало
- выпуклое зеркало
- выходное зеркало
- гибкое зеркало
- гибридное зеркало
- гигрометрическое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гиперзвуковое обращающее зеркало
- главное зеркало
- глухое зеркало
- горячее зеркало
- движущееся зеркало
- двойное зеркало
- двугранное зеркало
- двулучепреломляющее зеркало
- двумерное зеркало
- деформируемое зеркало
- диагональное зеркало
- дисперсионное зеркало
- дихроичное зеркало
- диэлектрическое зеркало
- жидкое зеркало
- зеркало вод
- зеркало гальванометра
- зеркало для подсветки
- зеркало испарения
- зеркало косого падения
- зеркало куде
- зеркало Ллойда
- зеркало Манжена
- зеркало микроскопа
- зеркало наружного покрытия
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- зеркало полного отражения
- зеркало резонатора
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- зеркало с задним отражающим покрытием
- зеркало с изменяемым коэффициентом отражения
- зеркало с изменяемым наклоном
- зеркало с многократным отражением
- зеркало с многослойным покрытием
- зеркало с наружной металлизацией
- зеркало с наружным отражающим покрытием
- зеркало скользящего падения
- зеркало тыльного покрытия
- зеркало Френеля
- зеркало Фуко
- зеркало шлирен-системы
- зеркало, входящее в сечение светового пучка
- зеркало, выходящее из сечения светового пучка
- зонированное зеркало
- зонное зеркало
- идеальное зеркало
- интерференционное зеркало
- ионное зеркало
- кассегреновское зеркало
- квадратное зеркало
- клиновидное зеркало
- коллиматорное зеркало
- коническое зеркало
- конфокальное зеркало
- круглое зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- мембранное зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- многослойное рентгеновское зеркало
- многоэлементное зеркало
- мозаичное зеркало
- монолитное пьезоэлектрическое зеркало
- намагниченное ферромагнитное зеркало
- недисперсионное зеркало
- нейтронное зеркало
- нелинейное зеркало
- непрерывно деформируемое зеркало
- несферическое зеркало
- обращающее зеркало
- ОВФ зеркало
- одномерное зеркало
- оптическое зеркало
- осветительное зеркало
- осесимметричное зеркало
- параболическое зеркало
- параболоидное зеркало
- параметрическое нелинейное зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало на двух осях
- поворотное зеркало
- подвижное зеркало
- полностью отражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- поляризационно-чувствительное зеркало
- поршневое зеркало
- посеребрённое зеркало
- противопараллаксное зеркало
- прямоугольное зеркало
- пьезоэлектрическое зеркало
- разрезное зеркало
- расщепляющее зеркало
- рентгеновское зеркало
- решёточное зеркало
- саморазвёртывающееся зеркало
- светоделительное зеркало
- сегментированное зеркало
- селективное зеркало
- ситалловое зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- стеклянное зеркало
- сферическое зеркало скользящего падения
- сферическое зеркало
- тепловое обращающее зеркало
- тороидальное зеркало скользящего падения
- торцевое зеркало
- трансаксиальное электронное зеркало
- тусклое зеркало
- угломестное зеркало
- холодное зеркало
- цветоизбирающее зеркало
- цилиндрическое зеркало скользящего падения
- цилиндрическое зеркало
- частично-отражающее зеркало
- четырёхволновое зеркало
- четырёхволновое обращающее зеркало
- электронное зеркало
- электронно-оптическое зеркало
- электростатическое зеркало
- эллиптическое зеркало скользящего падения
- эллиптическое зеркало -
13 зеркало
с.specchio m- зеркало антеннызеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore [retrovisivo], retrovisore m
- антипараллаксное зеркало
- астрономическое зеркало
- асферическое зеркало
- беспараллаксное зеркало
- большое зеркало
- вибрационное зеркало
- вибрирующее зеркало
- вогнутое зеркало
- зеркало воды
- вращающееся зеркало
- выпуклое зеркало
- гауссово зеркало
- зеркало горения
- гофрированное зеркало
- зеркало грунтовых вод
- двухдиапазонное зеркало
- двухслойное зеркало
- дивергентное зеркало
- дифракционное зеркало
- дихроичное зеркало
- зеркало жидкой ванны
- затемнённое зеркало
- золотниковое зеркало
- излучающее зеркало
- интерференционное зеркало
- зеркало испарения
- кассегреновское зеркало
- коллиматорное зеркало
- конвергентное зеркало
- концентрирующее зеркало
- лазерное зеркало
- магнитное зеркало
- малое зеркало
- металлизированное зеркало
- металлическое зеркало
- многослойное зеркало
- мозаичное зеркало
- мышьяковое зеркало
- неослепляющее зеркало
- зеркало обратной связи
- зеркало объёмного резонатора
- осветительное зеркало
- откидывающееся зеркало
- отражающее зеркало
- параболическое зеркало
- плёночное зеркало
- плоское зеркало
- поворачивающееся зеркало
- полуотражающее зеркало
- полупосеребрённое зеркало
- полупрозрачное зеркало
- посеребрённое зеркало
- прерывающее зеркало
- проекционное зеркало
- проецирующее зеркало
- противопараллаксное зеркало
- регулируемое зеркало
- зеркало сброса
- светоделительное зеркало
- зеркало с диэлектрическим покрытием
- сканирующее зеркало
- смотровое зеркало
- собирающее зеркало
- составное зеркало
- сурьмяное зеркало
- сферическое зеркало
- фацетное зеркало
- зеркало Френеля
- цветоизбирательное зеркало
- зеркало цилиндра
- щелевое зеркало
- электронное зеркало
- юстируемое зеркало -
14 зеркало
mirrorзеркало для подсветкиilluminating mirrorзеркало коллиматора1.collimating mirror 2.collimator mirrorзеркало ЛлойдаLloyd’s mirrorзеркало радиотелескопа1.radio mirror 2.radio reflectorзеркало системы КудэCoude’s mirrorзеркало с покрытиемcoated mirrorасферичное зеркалоnonspherical mirrorвнеосевое зеркалоoff-axis mirrorвогнутое зеркалоconcave mirrorводное зеркалоwater tableвращающееся зеркалоrotating mirrorвспомогательное зеркалоauxiliary mirrorвторичное зеркалоsecondary mirrorвторичное кассегреновское зеркалоCassegrain secondaryвыпуклое зеркалоconvex mirrorгиперболическое зеркалоhyperbolic mirrorглавное зеркало1.main mirror 2.primary mirror 3.principal mirrorдиагональное зеркалоdiagonal, diagonal mirrorдополнительное зеркалоadditional mirrorкассегреновское зеркалоCassegrain mirrorколеблющееся зеркалоrocking mirrorметаллическое зеркалоspeculumмногослойное зеркалоsandwich mirrorнеподвижное зеркалоfixed mirrorньютоновское зеркалоNewtonian mirrorобъективное зеркалоobject(ive) mirrorпараболическое зеркалоparabolic mirrorплоское зеркало1.flat mirror 2.plane mirrorподвижное зеркалоmoving mirrorподсвечивающее зеркалоillumination mirrorребристое зеркалоcellular mirrorсмотровое зеркало1.surveillance mirror 2.viewing mirrorсплошное зеркалоsolid mirrorсферическое зеркалоspherical mirrorцветоизбирающее зеркало1.color-selective mirror 2.dichroic mirrorэллиптическое зеркалоelliptic mirrorячеистое зеркалоcellular mirror -
15 зеркало
астр., гидр., техн., физ.дзе́ркало, лю́стро- асферическое зеркало
- внеосевое зеркало
- вогнутое зеркало
- водное зеркало
- выпуклое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гнутое зеркало
- диагональное зеркало
- зеркало горения
- зеркало испарения
- зеркало цилиндра
- объективное зеркало
- оптическое зеркало
- параболическое зеркало
- перископное зеркало
- питающее зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало
- полупрозрачное зеркало
- проекционное зеркало
- прозрачное зеркало
- рассеивательное зеркало
- сферическое зеркало
- целостатное зеркало
- эллиптическое зеркало
- ячеистое зеркало -
16 зеркало
астр., гидр., техн., физ.дзе́ркало, лю́стро- асферическое зеркало
- внеосевое зеркало
- вогнутое зеркало
- водное зеркало
- выпуклое зеркало
- гиперболическое зеркало
- гнутое зеркало
- диагональное зеркало
- зеркало горения
- зеркало испарения
- зеркало цилиндра
- объективное зеркало
- оптическое зеркало
- параболическое зеркало
- перископное зеркало
- питающее зеркало
- плоское зеркало
- поворотное зеркало
- полупрозрачное зеркало
- проекционное зеркало
- прозрачное зеркало
- рассеивательное зеркало
- сферическое зеркало
- целостатное зеркало
- эллиптическое зеркало
- ячеистое зеркало -
17 зеркало
с. мед. техн.mirror, retractor, speculum- брюшное надлобковое зеркало
- влагалищное двустворчатое зеркало
- влагалищное зеркало
- влагалищное ложкообразное зеркало
- влагалищное светящееся зеркало
- гинекологическое зеркало
- глазное зеркало
- гортанное зеркало
- зеркало для брюшной стенки
- зеркало для визуального наблюдения
- зеркало для мочевого пузыря
- зеркало для отведения почек
- зеркало для сердца
- зубное зеркало
- лобное зеркало
- маточное зеркало
- мочепузырное зеркало
- носовое зеркало
- носоглоточное зеркало
- печёночное зеркало
- почечное зеркало
- ректальное зеркало
- стоматологическое зеркало
- ушное зеркало -
18 зеркало
-
19 зеркало
с.- бордюрное зеркалозеркало заднего вида с переключением положений день / ночь — day / night rear view mirror
- внутреннее зеркало
- вогнутое зеркало
- выпуклое зеркало
- дополнительное зеркало
- зеркало для регулировочных работ
- зеркало заднего вида
- зеркало с электроприводом
- зеркало цилиндра
- зеркало, установленное на двери
- наружное зеркало
- неослепляющее зеркало
- неподвижное зеркало
- обогреваемое зеркало
- плоское зеркало
- регулируемое зеркало -
20 зеркало
1. с. mirror2. с. радио reflector
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
ЗЕРКАЛО — ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые … Толковый словарь Даля
ЗЕРКАЛО — Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, зеркала, мн. зеркала, зеркал, зеркалам, ср. 1. Блестящая (стеклянная или металлическая), особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
зеркало — псише, трюмо, радиозеркало, гладь, челкогляделка, отоскоп, риноскоп, отражение, поверхность, плоскость, гелиостат, трельяж, мордогляд, зерцало, зеркальце, рефлектор Словарь русских синонимов. зеркало 1. зерцало (устар.) 2. отражение 3. см … Словарь синонимов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, тщательно отполированная поверхность, воспроизводящая изображения объектов, расположенных перед ней, по законам ОТРАЖЕНИЯ. Большинство зеркал сделаны из стекла, «посеребренного» с одной стороны при помощи СЕРЕБРА, РТУТИ или АЛЮМИНИЯ.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зеркало — – листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием. [СТ СЭВ 2439 80] Зеркало – 1. Гладкая поверхность, интенсивно отражающая световые или тепловые лучи. 2. Верхняя горизонтальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗЕРКАЛО — стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла … Большой Энциклопедический словарь
Зеркало — Зеркало. Всякая гладкая поверхность, плоская или кривая, способнаяотражать свет по определенным направлениям относительно падающего света,в противоположность матовой, отражающей свет по всем направлениям, называется зеркальною, а тело с такою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕРКАЛО — русской революции. Публ. О Л. Н. Толстом, отразившем в своих произведениях ситуацию в России периода первой русской революции 1905 г. /em> От заглавия статьи В. И. Ленина «Лев Толстой как зеркало русской революции» (1908 г.). БМС 1998, 213 … Большой словарь русских поговорок
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, отполированной так, что ее неровности не превышают долей длины электромагнитной волны. Обычно зеркала бывают плоские, но есть и специальные зеркала со сферической или… … Современная энциклопедия